最近、正直な話——
外食すると体調を崩すようになりました。
理由はシンプルです。
体が受け付けなくなってきたから。
⸻
本当は、外食したいんです。
正直、
自分のために料理を作るのって
あまり好きじゃない。
誰かが喜んでくれるから作れるし、
その笑顔が見たいから作れる。
でも自分のためだけだと、
どうしてもやる気が出ない。
⸻
だからこそ外で食べたい。
でも最近は…それができない。
⸻
「体調が悪いだけかな？」と思って、
試しにカップラーメンを食べてみました。
昔は普通に食べられていたものです。
⸻
でも結果は——
体が受け付けませんでした。
お腹の調子も悪くなって、
正直、何が原因なのか分からなかった。
自分が悪いのか
それとも食べ物なのか
⸻
👉 「これ、意外と同じ感覚の人多いと思うんです。」
⸻
👉 「でも、この後“決定的な違い”に気づきました。」
👉 「それが、すべての考え方を変えたきっかけです。」
来週の金曜日の投稿で、
自分の体で試して分かった“本当の原因”を話します。
ありがたいことに、
GWのご予約が埋まり始めています。
すでに満席の日も出てきており、
ご案内できるお席が限られてきました。
ご来店をお考えの方は、
お早めのご予約をおすすめいたします。
Recently, to be honest—
I’ve started feeling unwell after eating out.
The reason is simple.
My body just doesn’t accept it anymore.
⸻
The truth is,
I want to eat out.
Honestly,
I don’t really enjoy cooking just for myself.
I cook because I want to see people happy—
because I want to see their smiles.
But when it’s just for me,
I struggle to find the motivation.
⸻
That’s why I want to eat out.
But lately… I can’t.
⸻
I thought,
“Maybe I’m just not feeling well,”
so I tried eating instant ramen.
It’s something I used to eat without any problem.
⸻
But the result was—
my body couldn’t handle it.
My stomach reacted badly,
and honestly, I couldn’t figure out why.
Was it me?
Or was it the food?
⸻
👉 “I think more people feel this way than they realize.”
⸻
👉 “But then I noticed a decisive difference.”
👉 “And that realization completely changed the way I think about food.”
In next Friday’s post,
I’ll share what I discovered by testing it on my own body.
⸻
Thankfully,
our reservations for Golden Week are starting to fill up.
Some days are already fully booked,
and availability is becoming limited.
If you’re planning to visit,
we highly recommend booking early.